Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:

2. Hosting

Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA gehostet. Vercel ist Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten. Näheres entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Vercel: vercel.com/legal/privacy-policy.

Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technischen Bereitstellung der Website).

3. Kontaktformular

Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, erheben wir folgende Daten:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Nachrichtentext

Diese Daten werden über eine automatisierte Weiterleitung (n8n-Webhook) als E-Mail an WILHELM Pokale GmbH übermittelt. Eine Speicherung in einer Datenbank oder Weitergabe an Dritte findet nicht statt. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen) bzw. Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

4. Bestellformular (Kataloge & Anfrage)

Wenn Sie über das Bestellformular eine Anfrage stellen, erheben wir folgende Daten:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer
• Firma / Verein (optional)
• Bestelldetails (Artikel, Anzahl, Gravurtext, Wunschtermin)
• Hochgeladene Dateien (optional: Logo/Vorlage)

Diese Daten werden über eine automatisierte Weiterleitung (n8n-Webhook) als E-Mail an WILHELM Pokale GmbH übermittelt und ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

5. Cookies und Google Analytics

Technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind, setzen wir ohne gesonderte Einwilligung ein (§ 25 Abs. 2 TTDSG).

Darüber hinaus verwenden wir Google Analytics 4, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics wird ausschließlich mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen, die Sie über unser Cookie-Banner erteilen. Ohne Ihre Einwilligung werden keine Analyse-Cookies gesetzt und keine Daten an Google übermittelt.

Nach erteilter Einwilligung setzt Google Analytics Cookies und verarbeitet Nutzungsdaten (u. a. gekürzte IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, aufgerufene Seiten, Verweildauer), um die Nutzung unserer Website auszuwerten. Dabei kann eine Übermittlung an die Google LLC in die USA erfolgen (abgesichert über das EU-U.S. Data Privacy Framework). Verwendete Mess-ID: G-0Z8YJRE5JC.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen – über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.

6. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gemäß DSGVO folgende Rechte:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie können jederzeit Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten verlangen.
• Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO): Sie haben das Recht, unrichtige Daten berichtigen zu lassen.
• Löschungsrecht (Art. 17 DSGVO): Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.
• Einschränkungsrecht (Art. 18 DSGVO): Sie können die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten widersprechen.
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten Format zu erhalten.
• Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit ohne Angabe von Gründen widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Zur Geltendmachung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@wilhelm-pokale.de

7. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Zuständige Aufsichtsbehörde für Niedersachsen ist:

{{ TODO: Datenschutzbeauftragten angeben, falls gesetzlich erforderlich }}

8. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entsprechen zu lassen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

{{ TODO: Datum des letzten Updates eintragen (z.B. Stand: Juli 2026) }}